부득이하게 번역본을 스크랩 해왔습니다.
- 본문 스크랩 내용 -
출처 : http://cafe.naver.com/arma2dayz/132132
패치로그가 올라왔길래 번역해서 올려봅니다.
* 안정화 빌드가 될때까지 몇가지 변동사항이 생길수 있습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------
<특징>
●현재 하고 있는 행동 캔슬(취소) 기능 추가
EX) 음식을 먹고 있을때 행동을 취소를 등등 (음식을 먹을때 행동을 취소하면 음식 소모X)
●나무 베기
●요리 기능
●딸기 찾기 기능
EX) 나무에 다가가서 마우스 휠을 돌리면 Serch for berries를 선택하면 나무에 딸기가 있는지 찾음
●사과 찾기 기능
EX) 나무에 다가가서 마우스 휠을 돌리면 Serch for Apples 를 선택하면 나무에 사과가 있는지 찾음
●동물에 대한 도살 및 뒤지기 기능
EX) 이건 별거는 아니구요 동물 죽이고 나서 아이템 습득 관련된 것입니다.
<컨텐츠>
●Novo 와 Karmanovka 마을 추가
●암석캐기
●AKM 새로운 사운드와 애니메이션 추가
●멧돼지 추가
●동물 모습을 표시(동물이 사람눈에 보인다는 것인듯 합니다)
EX) 사슴, 염소, 멧돼지 및 암소 추가
●P1 권총 추가
●OERL 경찰 바지
(OREL=구소련 (현 러시아 연방 공화국 서부)에 있는 오룔을 말합니다)
●조명탄 추가
(* 조명탄을 던질수도 있고, 손에 들고 다닐수도 있습니다)
●경찰 모자 추가(구소련의 경찰모자)
●선글라스
●새로운 건물형태 추가(소방서,경찰서가 아닌 공장으로 인듯합니다)
●캠프파이어 세트(로켓은 가스 버너보다 캠프파이어가 더 유용하다고 언급함)
* 캠프파이어(화로)를 만들기 위해서는 헝겊과 장작을 이용해서 만들수 있습니다.
* 또한 돌이 있으면 조금더 근사한 캠프파이어(화로)를 만들수 있습니다.
* 물론 캠프파이어(화로)에 불을 붙이려면 성냥이 필요합니다.
●여러가지 조리법 추가
●경찰 제복 상의 추가
●낚시
●물 웅덩이에서 손으로 물을 마실수 있는 기능 추가
(병없이 물을 마실수 있음)
-> 향후 물에서 전염병, 그리고 정확한 용어는 모르나 물의 균을 없애주는 약 등이 추가될 가능성을 높여줌
---------------------------------------------------------------- 스크랩 끝 --------------------------------------------------------------------------------